【台南、台湾】CPBLの最も代表的な選手、Cheng-Min Cha-Cha Peng（ポン・ジェンミン）が19シーズンの優秀な成績を経て、中信兄弟のマイナーリーグ監督を引き受けたのは、わずか3年前のことだ。3年後、彼はシーズン途中のかなり急速な人事異動のさなか現場に復帰し、34年の歴史を誇る台湾リーグの中信兄弟の７代目監督に就任した。。Peng監督の選手たちはPeng監督を失望させることなく、6,000人以上のファンの前で中信兄弟が6-1でライオンズを破り、新人監督にキャリア初勝利をもたらした。
「（任命は）実際いきなりで驚きました。」とPeng監督は初めての監督就任前の試合前の記者会見で語った。「（前）監督のLin氏にアドバイスを求めるつもりです」
Lin監督はチームを台湾シリーズの連覇に導き、それはCPBL史上初となる8勝0敗の成績での台湾シリーズ制覇を果たした。
最近、中信兄弟がLin氏をポストから解任し、Peng氏が就任した。
「とにかく出て行って試合をしよう。考え込んでいる余裕は全くないですから」と新監督は付け加えた。
「マイナーリーグの監督であることとは明らかに違います」とPeng氏は続けた。「一軍の監督の領域は、ふつうの監督のそれとはまったく異なります。ここで鍵となるのはお互いを尊重することだと思います。コーチングスタッフ、選手、ファンを尊重したいものです。私は選手たちにもっと自分で考える余地を与えたいと思っています。そうすれば、彼らは自分たちで物事をうまく解決できるようになると思います。」
新しい背番号
.シーズン開幕の週末、中信兄弟はPeng氏の背番号23の永久欠番を発表した。Peng氏は監督としてのキャリアをスタートさせるために、新しい背番号86を選んだ。
「8月6日は私の誕生日ですが、誕生自体が新生児のそれと同じように新たな始まりを表していると思います。だから私は監督としてのキャリアをスタートさせるにあたってこの番号を選びました」
Wang氏が加わる
メジャーリーグベースボール（MLB）のニューヨーク・ヤンキースの元スター投手、王建明（Chien-Ming Wang）氏も一軍に上がり、Peng氏のスタッフに加わった。
「一軍に昇格することは私の計画ではありませんでした。」2020年から中信兄弟のマイナーリーグチームの投手コーチを務めているWang氏は、「マイナーリーグチームと協力している間は投手の育成が主な目標だったが、今では勝つことが主な目標になっている」と語った。
「プレッシャーですか？当たり前でしょう。白髪がぐんと増えましたよ。」と笑った。
中信兄弟対ライオンズ
中信兄弟が先制に成功。ライオンズは3回になんとか同点に追いついたが、得点はそれきりだった。6回にTzu-Hsien Chanの2ラン本塁打で中信兄弟はさらにリードを奪い、そのまま逃げ切った逃げ切った。
ブラザーズは10勝15敗1分、５チームが参加するCPBLのシーズン前半最下位の成績でこの試合に臨んでいた。
